Causing uproar among journalists and human rights groups, the Egyptian court verdict is being massively criticised. The long winded Qatar espion